Un Puente para Florecer
Una guía gratis en español para familias cuyo hijo/a ya está en terapia ABA: el porqué de cada estrategia, la palabra en inglés que vas a escuchar y cómo se ve en casa.
Por Qué Importa
Sin esto, te quedas adivinando en casa, dudando de cada decisión, y con el miedo en silencio de que tu propia confusión esté deteniendo a tu hijo/a — sintiéndote de fuera en el equipo que cuida a tu propio hijo/a. Con esto, dejas de solo asentir con la cabeza y empiezas a participar de verdad: entiendes qué te piden y por qué, confías en tu propio criterio, y sabes que el progreso de tu hijo/a puede seguir incluso cuando no están en la clínica.
No reemplazo al equipo de tu hijo/a: te ayudo a entender mejor lo que hacen, para que puedas participar.
Por Qué Un Puente para Florecer
Soy analista (BCBA) y la mayoría de las familias que atiendo son latinas, como tú. Entiendo que para tu familia esto también es nuevo, y conmigo tienes un espacio seguro para hablarlo con calma, con cariño y sin presión.
Te explico el porqué de cada estrategia, te enseño cómo se ve en tu casa, y tu opinión cuenta en el plan de tu hijo/a.
¿Te Suena Familiar?
"He trabajado con otras familias que pasaron por algo parecido — no estás solo/a."
Cómo Funciona
La estrategia explicada en español sencillo — la razón detrás de lo que te pide el equipo clínico.
El término exacto que vas a escuchar de parte del analista (BCBA) de tu hijo/a, para que nunca te tome por sorpresa.
Cómo se ve esa estrategia a la hora de la cena o de dormir — y y cómo compartirla con tus otros hijos, tu pareja y otros cuidadores.
Una pregunta o frase lista para llevar de vuelta al equipo de tu hijo/a.
Sobre Mí
Soy Jamea Chabeli Correa, analista (BCBA), con licencia (LBA) en Texas e Illinois. Soy bilingüe y bicultural — nací en Estados Unidos, hija de padres mexicanos, y el español y el inglés no son una habilidad profesional que aprendí: son los dos idiomas en los que crecí. Por eso Un Puente para Florecer enseña en ambos — así es como habla mi propia familia.
Empecé en ABA en 2019 como terapeuta (RBT), después como RBT líder entrenando a nuevas terapeutas, y me certifiqué como analista (BCBA) en 2025. Hoy trabajo principalmente con familias hispanohablantes.
He escuchado algo parecido de muchas familias: en casa hay alguien que se queda fuera de la conversación sobre la terapia, a veces el papá, a veces los abuelos u otro cuidador. No es que no le importe. Es que casi todo se explica en inglés, o muy rápido, o solo a quien asiste a las reuniones. Lo que veo que ayuda no es una reunión larga, sino conversaciones cortas y seguidas, en español, sobre qué se está enseñando y por qué.
Soy originaria de Chicago, Illinois.
Lo Que Obtienes
Licenciada en Texas e Illinois, con experiencia trabajando con familias hispanas desde 2019.
Un lugar para hablar de tu familia con calma, sin que nadie —abuelos y tíos incluidos— sea juzgado por no entender el autismo.
La guía está escrita para que también la usen tu pareja y tus hijos mayores — no solo tú.
Te explico la razón detrás de cada estrategia, no solo cómo se traduce.
Cuatro estrategias para empezar, entre ellas "primero… después" — con el porqué de cada paso, en español claro, y una hoja resumen para el refrigerador.
Empieza por aquí. La guía es gratis, la puedes leer a tu ritmo y compartirla con quien te ayuda en casa. Y estoy preparando un grupo pequeño en español para familias cuyo hijo/a ya está en ABA. Si quieres que te avise primero, apúntate a la lista de espera.
Es un grupo educativo: no revisa ni cambia el plan de tu hijo/a. Para eso está su equipo.